A Szűzanya a harmadik jelenéskor a következő szavakkal ajánlotta a gyermek látnokok – Lúcia, Francesco és Jácinta – figyelmébe: „Amikor a rózsafüzért imádkozzátok, akkor minden tized végén tegyétek hozzá: Ó Jézusom, bocsásd meg bűneinket, ments meg minket a pokol tüzétől, és vidd a mennybe a lelkeket, különösen azokat, akik legjobban rászorulnak irgalmadra.”
Az „Ó Jézusom” megszólításnak nagy jelentősége van a fatimai fohász megértésében, kifejezi az üzenet sajátosságát és fontos a Mária-tisztelethez is. Ez a megszólítás annak a Jézus-imának az ősi formájához kapcsolódik, amelyet az egyiptomi és görög szerzetesek a szemlélődés és nyugalom imájaként oly előszeretettel imádkoztak. Ők képesek voltak arra, hogy Jézus nevének puszta említésével „az Úr jelenlétének teljes közelségét, bensőséges jellegét megtapasztalják.” A „… bocsásd meg bűneinket…” résznél lelhetünk rá a fatimai üzenet magvára, amely a kereszten végbevitt jézusi engesztelő tett által az emberiség bűneinek megbocsátásáról szól, amelynek az egész világra történő kiterjesztését a keresztényeknek kérniük kell. Miközben az Úr kiengesztelést kíván, hagyja, hogy az ember „önnön teremtményi szeretetével” együttműködjön vele, és a bűn feldolgozásából tevékenyen kivegye a részét.
Fatima üzenetét egészében jellemzi az üdvösség iránti aggodalom, s ez különösen erőteljesen mutatkozik meg az ima harmadik megszólításában: „… ments meg minket a pokol tüzétől…”. A kérés annak az eshetőségnek komolyan vétele – mégpedig a Bibliában adott kinyilatkoztatással teljes összhangban –, hogy „némelyek elkárhoznak.” Az embert nem tekinthetnénk szabad döntéssel rendelkező, az üdvösség és kárhozat közti döntés elé állított lénynek, ha nem számolnánk az üdvösség elvesztésének eshetőségével. Fatima azonban – a Szentírás lelkületétől teljesen áthatva – nyíltan rámutat arra is, hogy a keresztény ember igenis reménykedhet a végleges megváltásban, tehát a mennybéli kiteljesedésben. Ez a remény az ima negyedik megszólításában fogalmazódik meg: „vidd a mennybe a lelkeket…”. Jézus minden élő embert képes megmenteni a pokoltól, és örök életre tudja vezetni őt. Ez a kérés is egybecseng Fatima üzenetének egészével, mely az öröm és a remény üzenete az emberek számára. Fatima, miként az egész evangélium is, „az örömöt és Isten tettének győzedelmes jellegét” hirdeti, melyet a világban végbevitt Jézus Krisztus által és Mária közreműködésével.
Robi atya